Казань

What is the correct name for the residents of Kazan? | Education Posting in CHAT: Russia Kazan is a city located on the left bank of the Volga River, the capital of the Republic of Tatarstan, an important economic and cultural center of Russia. The brand “The Third Capital of Russia” is officially registered in the city. The Kazan Kremlin is one of the UNESCO World Heritage Sites. In 2020, Kazan received the title “City of Labor Significance” in memory of the feat of domestic workers during the Great Patriotic War of 1941-1945. And what the city residents call it - in the material aif.ru. Where did the name Kazan come from? There are several versions and legends about the origin of the name Kazan. According to the most common of them, “Kazan” comes from the Tatar word “kazan” - cauldron. Legend has it that the sorcerer advised the Bulgarians to build a city where a cauldron of water dug into the ground would boil without any fire. As a result, a similar place was found on the shore of Lake Kaban. According to the Official Portal of Tatarstan, there are versions connecting the name of the city with the landscape, the Tatar words “kaen” (birch) or “kaz” (goose), Prince Hassan and other options. The version of linguist, Doctor of Philology Igor Dobrodomov seems more plausible: “The main one was the reconstructed Alan-Burtas name Khadzang, associated with the location of the city on a steep bend in the Volga River basin. On Bulgaro-Chuvash soil it became Khazang, among the Kazan Tatars in Kazan, and in Russian usage in Kazan. The symbol of the city depicted on the coat of arms is the mythical dragon-like creature Zilant. What is the correct name for the inhabitants of Kazan? The official name of the residents of Kazan, according to the dictionary-reference book by Evgeny Levashov and Inna Gorodetskaya “Russian names of residents”, is Kazanians. Or Kazanians and Kazan women, when addressing a man or a woman. However, Local Residents fundamentally disagree with such an appeal to Kazan residents. Doctor of Philology, Professor at the Institute of Philology and Intercultural Communication of Kazan Federal University Irina Erofeeva believes that it is possible to use the word “Kazanka”, but this is unacceptable. It’s better not to do this.” There is no error in the cauldron, but there are still reasons not to add this word to the dictionary. Firstly, it is an abbreviated, conversational style. Well, it's just ugly. Secondly, Kazanka imitates the name of the Kazanka River. You might accidentally confuse someone. To be considered an intellectual and please the lady, let’s say “from Kazan”. Leave the “cauldron” to the river and furiously disgrace those who do not agree with this state of affairs,” the expert told the Kazan portal. Sources: tatspb.tatarstan.rukzn.rue-kazan.ru Source link Source link