www.latimes.com сообщает, что:
Белый стрелок транслировал в прямом эфире массовую стрельбу на расовой почве, показывая, как он убил 10 человек и ранил еще троих в субботу в супермаркете Буффало, штат Нью-Йорк, в исторически черном районе.
Подозреваемый был идентифицирован как Пейтон Гендрон, 18 лет, из Конклина, штат Нью-Йорк.
По словам свидетелей и правоохранительных органов, стрелок был одет в бронежилет и вооружен мощной винтовкой, когда он вел прямую трансляцию резни. Следователи просматривали наполненный ненавистью манифест, который подозреваемый, по-видимому, разместил в Интернете.
Член палаты представителей США Брайан Хиггинс, чей район включает части Буффало, сказал, что на винтовке стрелка был расистский эпитет.
«Это было прямое преступление на почве ненависти на расовой почве», — заявил журналистам шериф округа Эри Джон Гарсия.
ФБР расследует это «как преступление на почве ненависти, так и насильственный экстремизм на расовой почве», — сказал Стивен Белонгиа, специальный агент в Буффало.
Он сказал, что расследование является приоритетом № 1 Министерства юстиции.
По словам комиссара полиции Буффало Джозефа Грамальи, из 13 жертв 11 чернокожих и двое белых.
18-летняя Пэйтон Гендрон из Конклина, штат Нью-Йорк, была привлечена к суду по обвинению в убийстве первой степени в городском суде Буффало и задержана без права внесения залога.
(Марк Малвилл / Buffalo News)
Подозреваемый находится под стражей, и в субботу вечером ему было предъявлено обвинение в убийстве первой степени — самом высоком обвинении в убийстве в штате Нью-Йорк.
Гендрон, одетый в белую маску и белый бумажный халат, не признал себя виновным через заместителя государственного защитника в зале суда Буффало.
На пресс-конференции округа Эри. Атти. Джон Флинн сказал, что слушание по уголовному делу состоится через пять дней. Он сказал, что его офис рассматривает обвинения в терроризме, а также «другие обвинения в убийстве» и работает с федеральным правительством, «чтобы они, возможно, также могли предъявить обвинения».
«Я заверяю всех в этом сообществе, правосудие вершится прямо сейчас, и правосудие восторжествует», — сказал Флинн.
Мэр Буффало Байрон Браун сказал, что подозреваемый путешествовал «часы» из-за пределов города.
«Стрелок был не из этого сообщества. На самом деле стрелок несколько часов ехал из-за пределов этого сообщества, чтобы совершить это преступление против жителей Буффало», — сказал он.
Конклин, родной город подозреваемого, находится примерно в 200 милях к юго-востоку от Буффало.
Мэр сказал, что это был день «большой боли» для города.
По данным полиции, стрелок прибыл на рынок Tops Friendly Markets около 14:30 и вышел из машины. Он застрелил четырех человек на стоянке. Трое из них погибли.
Затем он вошел в магазин, где ему противостоял охранник, бывший офицер полиции Буффало.
«Поскольку у него была усиленная броня, в пуле не было снаряда. Подозреваемый вступил в бой с нашим отставным офицером, и он был застрелен и скончался на месте происшествия», — сказал Грамалья.
Затем стрелок продолжил стрельбу, пробираясь через магазин, затем вернулся на передовую, где полицейские убедили его бросить оружие.
Он был арестован и доставлен в полицейский участок Буффало.
По данным правоохранительных органов, около 20 человек смотрели прямую трансляцию, которая длилась 30 секунд, в приложении для трансляций Twitch. Один из зрителей немедленно предупредил власти. С тех пор страница Twitch была удалена провайдером.
В одном фрагменте видео слышно, как стрелок говорит себе и своим последователям: «Вы просто должны сделать это», когда его машина подъезжает к супермаркету Tops в субботу днем.
Губернатор Нью-Йорка Кэти Хоукул описала массовое убийство как «казнь в военном стиле, направленную против людей, которые просто хотят купить продукты в магазине по соседству».
Полицейский стоит на страже в супермаркете Buffalo, где велось расследование.
(Джошуа Бессекс / Ассошиэйтед Пресс)
«Нам до глубины души больно знать, что там скрывается такое зло», — сказала она на пресс-конференции, добавив, что она «искренне надеялась», что подозреваемый «проведет остаток своих дней за решеткой». ».
Грэди Льюис, очевидец стрельбы, сказал новостям Buffalo WKBW, что сцена была «ужасной». Он видел бегущих людей и был свидетелем того, как боевик стрелял в людей.
Он сказал, что стрелок был «полностью подготовлен и готов к работе».
Супермаркет Tops находится на Джефферсон-авеню в исторически сложившемся черном районе Буффало. Он находится в нескольких кварталах от музея Buffalo Black Achievers и библиотеки Frank E. Merriweather Jr., которая была названа в честь издателя Buffalo Criterion, старейшей афроамериканской еженедельной газеты в северной части штата Нью-Йорк.
Дариус Г. Приджен, президент городского совета Буффало и старший пастор баптистской церкви Истинного Вефиля, сказал CNN, что стрелок «пришел на одну из самых исторических улиц в городе Буффало, в историческом районе, где у нас есть театр Аполлона — и [he] подтянулся, и [he] вытащил оружие и [he] прицелился и начал стрелять».
«Мое сообщение состоит в том, чтобы убедиться, что мы признаем, что это человек», — сказал Приджен. «Это был не белый человек из нашей общины. Это был не белый человек из Буффало. Это был белый человек, который был злым».
Импровизированный мемориал возле супермаркета.
(Джошуа Бессекс / Ассошиэйтед Пресс)
Другие высказали свое мнение, сетуя на отсутствие законов о контроле над оружием, которые, по их словам, приводят к такого рода массовым расстрелам.
«Просто тот факт, что наши лидеры подвели Баффало», — сказал Ноа Лумбантобинг, представитель «Марша за наши жизни», созданной студентами организации по борьбе с оружием, базирующейся в Бруклине. «Эта непостижимая трагедия никогда не должна была произойти… Этот акт насилия был лишь вопросом времени, и если наши лидеры не предпримут решительных действий, это только вопрос времени до следующей бессмысленной массовой стрельбы».
Всего через несколько часов после нападения на Буффало поступило сообщение о стрельбе возле Центрального рынка в Лос-Анджелесе. Один человек был убит, а другие были вынуждены бежать из популярного фуд-холла.
Штатный сотрудник Times Либор Джени внесла свой вклад в этот отчет.
